« Tu pourrais faire la scène plus Marcello que Deneuve ». On ignore si, dans la vraie vie, Chiara Mastroianni a un jour entendu cette phrase. Elle est prononcée ici par Nicole Garcia lors d’un casting dans ce qui ressemble à la saga familiale de la fille de deux monstres sacrés du cinéma; et comme l’un d’eux est disparu en 1996, c’est Chiara qui le fait revivre à l’écran face à sa mère, Catherine Deneuve dans le dernier film plein d’humour de Christophe Honoré où chaque acteur joue son propre rôle. Si l’on ne voit pas Catherine Deneuve fumer comme dans la vraie vie, la voilà tantôt mère attentionnée de sa « Chiarrita », lui parlant italien, tantôt amoureuse de son bel italien comme cette scène troublante sur le balcon d’un hôtel de Formia où par la magie du jeu, elle semble avoir trente ans. De bienveillance et d’amitié, il est également beaucoup question avec les personnages de Fabrice Luchini, jamais aussi bon que lorsqu’il joue à être lui-même et qui devient le « numéro vert » de Chiara/Marcello; et Benjamin Biolay, aussi touchant qu’attentionné envers celle qui fut sa compagne à la ville. Et s’il ne chante pas sa magnifique chanson Mon héritage, Christophe Honoré en donne à voir sa version tout au long de cette fiction qui n’oublie pas de se moquer avec bonheur des shows télévisés à l’italienne. Un régal, un poil de cocker trop long.
LM